ÅØ½ºÆ®Å©°Ô ÅØ½ºÆ®ÀÛ°Ô ¹Ù·Î°¡±âº¹»ç ÇÁ¸°Æ®

[ECB Watch]"³»³â ¿©¸§"À» µÑ·¯½Ñ ÇØ¼® ³íÀï

ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ±¸±Û ½ÎÀÌ¿ùµå ¿äÁò ±è¼ºÁø ±âÀÚ [±â»çÀÔ·Â 2018-07-12 ¿ÀÀü 3:05:45 ]

  • À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ³»ºÎ¿¡¼­ ÃÖ±Ù Ãß°¡µÈ Æ÷¿öµå °¡ÀÌ´ø½º(¼±Á¦¾È³»)ÀÇ ÇØ¼®À» µÑ·¯½Î°í À̰ßÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

    Áö³­ 6¿ù ECBÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ °áÁ¤¹®¿¡ »õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ "ÃÖ¼ÒÇÑ 2019³â ¿©¸§ ³»³»(at least through the summer of 2019)" ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÑ´Ù´Â ´ë¸ñÀÌ ³í¶õÀÇ ºÒ¾¾¸¦ ´ó°å´Ù.

    À̸¦ µÎ°í ³»³â ¿©¸§ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö³ª°í ³ª¼­¾ß ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸°´Ù´Â Àǹ̶ó´Â ÇØ¼®°ú ³»³â 7¿ù¿¡µµ ÀλóÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â ¸ÅÆÄÀû ÇØ¼®ÀÌ ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù.

    ·ÎÀÌÅÍ´Â 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À͸íÀÇ ¼Ò½ÄÅë ¸î ¸íÀ» ÀοëÇØ À̰°Àº ³íÀïÀ» ÀüÇß´Ù.

    ºñµÑ±âÆÄ Áø¿µ¿¡¼­´Â ÇØ´ç ±¸ÀýÀÌ ³»³â ¿©¸§ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ±Ý¸® ÀλóÀº ¾ø´Ù´Â Àǹ̸¦ ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¼Ò½ÄÅëÀº "±×°ÍÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô °¡´ÉÇÑ ÇØ¼®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

    ¿µ¾î ´Ü¾î 'through'¿¡ '³¡±îÁö'¶ó´Â ´µ¾Ó½º°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé ÀÌ·± ÇØ¼®Àº ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    À̸¦ ¼ö¿ëÇÒ °æ¿ì °¡Àå ºü¸¥ ±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡Àº ³»³â 9¿ù 12ÀÏ È¸Àǰ¡ µÈ´Ù.

    ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î '°¡À»ÀÌ Á¢¾îµé¾î¾ß ÇÑ´Ù'´Â ÇØ¼®À» ÃëÇÑ´Ù¸é ³»³â 10¿ù 24ÀÏ È¸ÀÇ·Î ±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡Àº ÇÑ´Þ ´õ ¹Ð¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù.

    ³·°ú ¹ãÀÇ ±æÀ̰¡ °°¾ÆÁö´Â ÃߺÐ(õÕÝÂ)Àº º¸Åë 9¿ù 23ÀϰæÀÌ´Ù.

    ¸ÅÆÄ Áø¿µ¿¡¼­´Â À̸£¸é ³»³â 7¿ù 25ÀÏ È¸ÀÇ¿¡¼­µµ ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̶ó°í ¹Ý·ÐÀ» Æì°í ÀÖ´Ù.

    ³»³â 8¿ù¿¡´Â ȸÀǰ¡ ¿­¸®Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ 7¿ù ȸÀÇ´Â 9¿ù ȸÀÇ ¹Ù·Î Á÷ÀüÀÌ´Ù.

    ÀÌ·± ÇØ¼®À» ÁöÁöÇÏ´Â ¼Ò½ÄÅëÀº "1³â ³Ñ°Ô ½º½º·Î¸¦ ¹­¾î³õÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    '¿©¸§ ³»³»'¸¦ ¿©¸§ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Áö³­ µÚ¶ó´Â ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®ÇÏ¸é ±Ý¸® ÀλóÀÌ ³Ê¹« ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¸¸À» ´ã°í ÀÖ´Â ¹ß¾ðÀÌ´Ù.

    ÇÁ¶û¼ö¾Æ ºô·¹ÀÌ µå°¥·Î ÇÁ¶û½º Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÇ À̳¯ ¹ß¾ðµµ ¼±Á¦¾È³» ÇØ¼®ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °¡Áß½ÃÄ×´Ù.

    ±×´Â "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àü¸Á¿¡ µû¶ó ù¹øÂ° ±Ý¸® ÀλóÀº À̸£¸é 2019³â ¿©¸§ÀÌ Áö³ª°í(at the earliest through the summer of 2019) ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

    ÅëÈ­Á¤Ã¥ °áÁ¤¹®ÀÇ ÃëÁö¿Í °°¾Æ º¸ÀÌ´Â ¹ß¾ðÀÌÁö¸¸ Ç¥ÇöÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¶È°°Áö´Â ¾Ê´Ù.

    »õ·Î¿î ¼±Á¦¾È³»¸¦ µÑ·¯½Ñ Àǹ®Àº Áö³­´Þ ÅëÈ­Á¤Ã¥È¸ÀÇ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Á¦±âµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

    '¿©¸§ ³»³»'¿¡ 9¿ùµµ Æ÷ÇԵǴÀ³Ä´Â ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áï´äÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

    ±×´Â ´ë½Å "9¿ùÀ» ÀǹÌÇß´Ù¸é 9¿ùÀ̶ó°í ¸»ÇßÀ» °Í"À̶ó°í ´äÇß´Ù.

    ¾î¶² ÂÊÀÇ ÇØ¼®À» ÃëÇϵç ECBÀÇ ±Ý¸® Àλó ½ÃÁ¡Àº ºÒ°ú µÎ¼¼´Þ Â÷ÀÌ´Ù.

    µÎ¼¼´ÞÀ» ³õ°í ÀÌ·± ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù´Â Á¡Àº ÅëÈ­Á¤Ã¥ Á¤»óÈ­¿¡ ÀÓÇÏ´Â ECBÀÇ Á¶½É½º·¯¿î ÀÚ¼¼¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ECBÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀº 2011³â 7¿ùÀÌ ¸¶Áö¸·À̾ú´Ù.

´ñ±Û ·Î±×ÀÎ 0/1000